泳遠 - 小林太郎『MILESTONE』
虽然从小林太郎的个人作品上来说，《MILESTONE》是接着《DANCING SHIVA》的作品，但实际上在此期间小林太郎重新尝试了乐队活动。在这支名为「小林太郎とYE$MAN」的乐队不长的生涯里，也参与过许多音乐活动。只是这个乐队最终因为种种原因没能继续，在乐队解散后，小林太郎提到因为想要珍惜当下的心情，最终创作了一系列歌曲——这些歌曲最终成为了这张小型专辑的收录曲目。
如果说过去是像一块布盖住的朦胧的自己的话，现在就是将这块布掀开的自己了——小林太郎在采访中是这样谈到这张小型专辑的，不再去思考自身优点究竟是什么的小林太郎，在这块里程碑上终于是放开了手脚，「即便这些优点不是我本来具有的，甚至是我自己也弄不明白的，但通过掌握技巧，我还是能将这些优点释放出来、回馈给大家，这就是我做音乐的理由吧」。过去交替穿插的摇滚与抒情，在这张小型专辑中变成了泾渭分明的两面，一面是释放情感的摇滚曲，一面是凝聚情感的抒情曲，这种编排上的新思路也让这张小型专辑有了与以往不同的成熟气质。
《泳遠》有一种水光粼粼的气质，在前一曲《白い花》将作品前半的能量带入宁静的回忆后，接着出现的《泳遠》就像是在水底潜了一段时间后、自然地浮上水面换气的感觉。周围没有任何人，只有海水尽头隐隐浮现的太阳。在故事的最后，决定维持这副在世间何处都独一无二的自我的主人公跳下了海洋，开始游向更远的地方，给这片寂静的海洋留下了一个背影。《泳遠》就仿佛电影的片尾曲，将最后一幕的意犹未尽放大到了极致。正如同小林太郎在访谈中提到的，人生就是前进、活着就是前进，不管喜不喜欢，大家都在前进，大家也只能前进，《泳遠》中蕴含的就是这种以平常心看待一切的淡然。
《泳遠》也是小林太郎第一次与宅见将典在编曲上合作，之后宅见将典更是几乎包揽了专辑《tremolo》全曲目的编曲工作。从这首《泳遠》也能感受到宅见将典的功力之深厚，乐器与和声的编排十分讲究，循序渐进逐步切入的乐器在丰富画面之余，又不会喧宾夺主、分散听众注意力，在人声留白的部分又用漂亮的独奏为画面补上了丰富的想象空间。宅见的编曲可以说是将原曲深处的滋味完全激发，属实是很了不起的一位编曲师。
如果说过去是像一块布盖住的朦胧的自己的话，现在就是将这块布掀开的自己了——小林太郎在采访中是这样谈到这张小型专辑的，不再去思考自身优点究竟是什么的小林太郎，在这块里程碑上终于是放开了手脚，「即便这些优点不是我本来具有的，甚至是我自己也弄不明白的，但通过掌握技巧，我还是能将这些优点释放出来、回馈给大家，这就是我做音乐的理由吧」。过去交替穿插的摇滚与抒情，在这张小型专辑中变成了泾渭分明的两面，一面是释放情感的摇滚曲，一面是凝聚情感的抒情曲，这种编排上的新思路也让这张小型专辑有了与以往不同的成熟气质。
《泳遠》有一种水光粼粼的气质，在前一曲《白い花》将作品前半的能量带入宁静的回忆后，接着出现的《泳遠》就像是在水底潜了一段时间后、自然地浮上水面换气的感觉。周围没有任何人，只有海水尽头隐隐浮现的太阳。在故事的最后，决定维持这副在世间何处都独一无二的自我的主人公跳下了海洋，开始游向更远的地方，给这片寂静的海洋留下了一个背影。《泳遠》就仿佛电影的片尾曲，将最后一幕的意犹未尽放大到了极致。正如同小林太郎在访谈中提到的，人生就是前进、活着就是前进，不管喜不喜欢，大家都在前进，大家也只能前进，《泳遠》中蕴含的就是这种以平常心看待一切的淡然。
《泳遠》也是小林太郎第一次与宅见将典在编曲上合作，之后宅见将典更是几乎包揽了专辑《tremolo》全曲目的编曲工作。从这首《泳遠》也能感受到宅见将典的功力之深厚，乐器与和声的编排十分讲究，循序渐进逐步切入的乐器在丰富画面之余，又不会喧宾夺主、分散听众注意力，在人声留白的部分又用漂亮的独奏为画面补上了丰富的想象空间。宅见的编曲可以说是将原曲深处的滋味完全激发，属实是很了不起的一位编曲师。
泳遠
泳远
世界の中心で思ったこと 生きることが容易い
身处世界中心上的我思考着，活着就是件容易的事情
身体中に注射針が 刺さって抜けない そんな午後
在身上挂着的那些注射针，刺入之后拔不掉了，是这样的午后
破れたジーンズから顔を出した 真っ白な自分が
从破了洞的牛仔裤里露出容颜的，是白纸一般的自己啊
恥ずかしいと思うことが 恥ずかしいと何故思うんだろう
让人觉得羞耻的那些事情啊，到底为什么会让人感到羞耻呢
消える未来 頭を照らして
在消逝的未来，在此刻仍照耀脑袋
するべきことを探していた
我仍然在找寻着我该做的事
声が届くことも無いこの海で どこまで僕は泳いでいける？
在这片连声音都无法传达的宁静海洋里，我究竟能够游到多远的地方？
進め それでも進め 心して進め
前进吧，即便如此也前进，全神贯注前进吧
やがて太陽が昇る
不久后太阳冉冉升起
世界の隅っこで泣いていた 生きることが苦しい
身处世界角落里的我哭泣着，活着真是件痛苦的事情
身体中の注射針も たちまち逃げ出した そんな午後
在身上挂过的那些注射针，争先恐后纷纷逃走，是这样的午后
破れたジーンズから顔を出せば 汚れていく自分が
从破了洞的牛仔裤里露出容颜的，是染上脏污的自己啊
許されては 褒めてられては 恥ずかしいと思うことすら忘れていく
一次次原谅中，一次次夸奖中，那些曾觉得羞耻的事情也都被慢慢忘掉了
消えた未来 僕等を照らして
已消逝的未来，也仍然在照耀我们
するべきことを思い出していく
我终于是想起了自己该去做的事
声が届くことも無いこの海で できるだけ远くへ泳いでみたい
在这片连声音都无法传达的宁静海洋里，我想尽可能地游向更远的地方
世界のどこにも居やしないような
以这副在世间何处都寻不到同类的
そのままの自分で
这副最真实的模样
作词：小林太郎 (Taro Kobayashi)
作曲：小林太郎 (Taro Kobayashi)
编曲：小林太郎 (Taro Kobayashi) & 宅見将典 (Masanori Takumi)
录制
主唱&吉他：小林太郎 (Taro Kobayashi)
鼓组：宅見将典 (Masanori Takumi)
贝斯：根岸孝旨 (Takamune Negishi)
吉他：宅見将典 (Masanori Takumi)
音轨编程：宅見将典 (Masanori Takumi)
℗ 2012 King Record Co., Ltd.
第六曲的「泳遠」是自造词吗？
小林：是的。越游泳越远了呢（笑）。这首的歌词是会比其他曲目更直白些，我认为它很好地表现了我当前的状况。人生嘛，会碰到积极的事、也会碰到消极的事，即便如此也还是要继续前进。这种前进，我觉得无关好坏，就只是必须前进而已。我认为没人会时时刻刻都去在意活着这件事，但活着本身就是在前进。生下来后人生开始了，之后不就只能活下去了吗？行走就是行走，前进就是前进，并非是被什么东西追赶，只是当前状况下，除了前进也没有别的选择。我认为这首歌曲尤其能体现这种以平常心看待一切的坚强，不过其他的歌曲也都带有这种印象就是了。
这首歌曲触动痛点的表达尤其吸引人，听着听着就感受到了刺痛，第三曲的《鴉》也有这种感觉。明明只是音乐，却能感受到体内有什么在涌上来。
小林：我在作曲的时候，脑海里会有风景般的画面浮现。《鴉》是夕阳暮色的感觉，而《泳遠》就是太阳自海平面上冉冉升起、这样的感觉。像这样心中所见的景色，本身就带着一种情绪感。我想正是因为直白地表达了这种情绪，才将那样的印象传达出来了吧。以前都是和听众隔着一层布的朦胧状态，但现在我想描绘的画面应该是和听众感受到的画面越来越近了。
评论
发表评论