REAL - 小林太郎『URBANO』

REAL/真实

**あまりに横柄で**

这么傲慢可真狂妄

**もう嫌になるくらい**

已经厌烦到不想理了

**そう好きにすればいいね**

那就按自己喜欢的去做吧

**今日はその前段階**

今天只是准备阶段

**あまりに公平で**

这么公平反而没劲

**もう暇になるくらい**

已经无聊到忍不了了

**そんな世界でもいいね**

这样的世界不也挺好嘛

**今日はもうどうでもいい**

今天已经无所谓啦

**タイトルで水増し合って**

弄虚作假来的掺水标题

**愛憎の付け焼き刃でさえ**

临阵磨枪出的爱恨情仇

**やっぱ作り物みたいね**

果然都是人为制造的啊

**じゃあ何が本物かって？**

那什么才是真实的呢？

**意味なんてなくて**

不带什么特殊意义

**理由もなくて**

也没什么理由

**ただ今日を生きていく**

只是单纯活在这个当下

**みたいなもんかね？**

就是这样的吧？

**ロケ地に照明と**

外景地的打光下

**まぁそんな雰囲気と**

嘛大概就这种气氛

**あとは君に沿うストーリー**

之后开始讲述你的故事吧

**ならそれは本物かって？**

那个到底是真的吗？

**誰も知らなくて**

虽然谁都不知道

**答えもなくて**

也不存在答案

**そこにあるのってきっと**

但相信它一定就在那里

**意味なんてなくて**

不带什么特殊意义

**理由もなくて**

也没什么理由

**ただ今日を生きていく**

只是单纯活在这个当下

**みたいなもんかね？**

就是这样的吧？

**誰も知らなくて**

虽然谁都不知道

**答えもなくて**

也不存在答案

**そこにあるのってきっと**

但相信它一定就在那里

**意味なんてなくて**

不带什么特殊意义

**理由もなくて**

也没什么理由

**ただ今日を生きていく**

只是单纯活在这个当下

**みたいなもんかね？**

就是这样的吧？