光 - 小林太郎『URBANO』

光

**どんな雨の中でも**

无论身处在怎样的雨水中

**哀しみは流れ落ちてはくれない**

悲伤都无法伴随雨滴落下

**それでも濡れていたいの**

但仍是想要浸湿在这雨中

**心に出来た水溜まり覗いて**

窥探内心深处积起的水洼

**昨日までの間違い逆再生して観ている**

将昨日为止的错误倒放重观

**尽きやしないこの涙は僕らが**

这流不尽的泪水，便是我们…

**もっともっと強くなるため**

为了变得更加、更加强大

**降り注いだ光の雨なんだよ**

所倾洒而下的光之雨啊

**今日や昨日が悔しいものでも**

即使今日昨日都为遗憾所填满

**笑われても明日を信じていたいよ**

就算被嘲笑我也依然相信明天

**歪で捻くれていても**

即便身影已经被扭曲

**水面に映る誰かを信じたい**

也想相信水面映出的那个人

**未完成の間違い　それって間違いじゃなくて**

未铸成的过错，就还不算是过错

**僅かでも前に前に進んでいく**

哪怕步伐再小也要坚持不断向前

**もっともっと　そんな思いが**

为了更加、更加…带着这信念

**痛みも哀しみも忘れさせてる**

将痛苦和悲伤都逐渐遗忘了

**どうか希望が希望のままで**

只愿希望能维持希望的纯粹

**終わらないよう　終わらせないよう**

不会这样结束，也绝不会就此结束

**君と**

与你一起

**もっともっと　そんな思いが**

越这样想、就越…带着这信念

**痛みも哀しみも強さに変えていく**

连痛苦和悲伤都化作了坚强

**今日や昨日が悔しいものでも**

即使今日昨日都为遗憾所填满

**笑われても明日を信じていたいよ**

就算被嘲笑我也依然相信明天

**君と**

与你一同