远星翼宿一

虽然只是漫画，但作为感想似乎也值得简单记录下来。于是就直接将在 bangumi 里完成的短评搬过来了。 比起「跟随角色的脚步了解世界」的作品，《少女终末旅行》更接近于传播作者个人美学、甚至哲学的作品。故事是典型的后启示录世界设定，但对于新时代的人类着墨甚少（登场的人类角色甚至一只手都能数得清），故事几乎都围绕前人类留下的废墟展开，是少有的只通过环境描写推进的故事。作者つくみず的画法虽然与精致无缘，但那草稿般的笔触却异常适合描绘这荒凉的世界，许多构图也有着不输插画的冲击力。然而，比起作者个性鲜明的画法，那仿佛一切都已经毁灭的、带着颓废与丧气的故事气质会更让我印象深刻。比起身在世界中的故事主角，她们所处世界之外的我们却更了解那个世界的本质，而我们却通过她们的眼睛重新看待世界——这种错位感带来的醍醐味，也是本作的独特看点。

截至目前，法月的长篇里这部应该就是最新的了，2011 年年底初次发表的《寻找王者》距离前作《去问断头啊》（2004）是时隔七年的作品，如果我也是当时一路追过来的读者，大概也会产生《去问断头啊》里田代周平那种期待长篇新作的心情了吧。不过这个间隔要刷新了，毕竟到现在都没有新长篇被发表，只是最长间隔纪录仍是由《二的悲剧》（1994）和《去问断头啊》的十年间隔保持着。 虽然我读的法月短篇不算多（引进太少了），但这次的《寻找王者》和以往的长篇风格并不算相近。厚度首先就大打折扣，变得简短的本书也少了以往很常见的法月式科普/抱怨。甚至于烦恼侦探也没那么烦恼了——全书仅有少数关于人情关系的描述——乃至于主角是不是纶太郎，似乎都没那么关键了。 这么算下来，《寻找王者》也许更接近一部适当延长的中篇小说，而不是以往的长篇。没有复杂的人情纠葛，也没有连番转换的故事舞台，甚至人际关系都大幅精简了。我个人读起来的感受也确实是更像那些短篇，更适合享受谜题，而非复杂的故事或者冒险。 《去问断头啊》读完的时候，我还抱怨纶太郎被折腾得太糟糕了，《寻找王者》倒是真的让他轻松起来了…… 撇去这些纵向对比不谈，《寻找王者》的故事不复杂，和那些短篇差不多。虽然开场就是戴着口罩的犯罪团伙聚会，但这确实和前些年的新冠疫情无关（大部分内容和时代背景也没什么关联，纯粹是巧合），四人就交换杀人作了计划，故事由此开始。本书的前半段几乎都在切换视角，凶手组的视角和侦探组的视角交替进行，以至于读者在一开始就占了信息差的优势。虽然有这种读者的优势，但法月还是没有为了稿费让两边拉大信息差，重复描写的内容极少，正如前面说的，是集中乐趣在解谜上的中篇故事。 以往那些法月的特色，在本作也有一些体现。凶手也确实是在尽力，前半程我都好奇凶手要怎么输，但凶手组的好运实在有限。这种左右互搏式的交叉叙事，也很难让人不怀疑法月是在有意平衡双方。角色构筑也确实没有废件，没有烟雾弹角色，只是登场角色数量本身也少得可怜（当然法月的作品也几乎不需要通过凶手身份成立）。如果说《二的悲剧》是法月式的社会派推理、《去问断头啊》是仍然保留着社会派特色的经典推理，那《寻找王者》就是几乎没有任何社会派推理特色的经典推理解谜了。若是想要借此作品鉴法月式的纠葛情仇，大概是很难满足的吧。当然这些不意味着作品不够好，只是规模缩小后，读起来更接近于短篇的短...

虽然也考虑过用现有的译名，但《生首に聞いてみろ》两个翻译版本都很糟糕，所以最后是都没读下去，也就没理由用那两个现成的译名了。最后也是自己用 GPT5.6 Luna 炮制了一份译文，虽然也不能说完成得一帆风顺，但有原文交叉比对也算是能读。因而这篇感想无关已有的两个译本，仅仅是个人对原作的……思考吧。 这次的 读后感有点……糟糕了。 不是书写得不好，而是故事本身的后劲。推理的严密程度倒是无可挑剔，是法月一贯的找到特定的线头就能解开整团乱线的巧妙设计，只是在故事上，会比较极端。 作为奎恩派，法月非常喜欢用排除法推进剧情。大概也因为这种手段，故事会多次走到怪异的方向，然后再用新的线索实现反转，直至留下仅存的出口、那唯一的正确答案。主人公纶太郎也因为这种故事结构变得非常倒霉，总得被误导落入陷阱，尽管陷阱瞄准的经常是他对被害人的同情。 但怎么说……这次的故事都太残酷了。甚至后调比《一的悲剧》都糟糕，也许这本叫什么《三的悲剧》、《四的悲剧》都算得过去，尽管它没多少社会派色彩，顶多是比以往的作品多一些影响事件结果的偶然——当然凶手还是很努力在完成目标的，只是展示出来的能力不如其他法月凶手优秀。 联系作品的发表年表看，法月在完成《二的悲剧》这样受到广泛好评且销量亮眼的社会派推理作品后，他还能回头继续写经典的本格推理，我是很赞赏的。只是这部读完的感受还是有点复杂，没办法单纯享受推理的乐趣，我反而是真的和主人公纶太郎一样，陷入了苦恼之中。 《为了赖子》的后记包含了一封热情洋溢的法月读者信，在推荐这部书之余大力怂恿法月去挑战冷硬派，并将《一的悲剧》结尾纶太郎的登场视为败笔——法月不愿放弃本格推理那种解谜游戏的败笔，大概也能猜到他为什么会喜欢纶太郎化身独行侠的《为了赖子》。虽然我不认同此公对推理小说和法月的偏见，但我也确实希望他能让笔下的角色少些烦恼——别再让纶太郎像洗衣机里的衣服那样被复杂的事件内幕搅拌了，我对他已经太过共情了。 当然，共情的也不只是对被害人的同情，法月对一些人物关系的侧面描写也非常深刻。《二的悲剧》里登场的容子在这一部也有被提及，纶太郎对她的想法也很能让人共情。